Bedeutung des Wortes "with your tongue in your cheek" auf Deutsch

Was bedeutet "with your tongue in your cheek" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

with your tongue in your cheek

US /wɪð jʊər tʌŋ ɪn jʊər tʃiːk/
UK /wɪð jɔː tʌŋ ɪn jɔː tʃiːk/
"with your tongue in your cheek" picture

Redewendung

mit einem Augenzwinkern, ironisch, scherzhaft

said or done in an ironic, insincere, or facetious way

Beispiel:
He said he loved my new haircut, but I think he said it with his tongue in his cheek.
Er sagte, er liebe meine neue Frisur, aber ich glaube, er sagte es mit einem Augenzwinkern.
The comedian delivered his political jokes with his tongue in his cheek.
Der Komiker brachte seine politischen Witze mit einem Augenzwinkern.